Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przyłapać na kłamstwie

  • 1 przyłapać

    глаг.
    • поймать
    • уличить
    * * *
    przyła|pać
    \przyłapaćpię, \przyłapaćp, \przyłapaćpany сов. 1. поймать, захватить врасплох; накрыть pot. \przyłapać na kradzieży поймать на воровстве;

    \przyłapać na kłamstwie уличить во лжи;

    2. разг. подкараулить
    +

    1. przychwycić, złapać 2. spotkać

    * * *
    przyłapię, przyłap, przyłapany сов.
    1) пойма́ть, захвати́ть враспло́х; накры́ть pot., przyłapać na kradzieży пойма́ть на воровстве́

    przyłapać na kłamstwie — уличи́ть во лжи

    2) разг. подкарау́лить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przyłapać

См. также в других словарях:

  • przyłapać — dk IX, przyłapaćpię, przyłapaćpiesz, przyłapaćłap, przyłapaćał, przyłapaćany przyłapywać ndk VIIIa, przyłapaćpuję, przyłapaćpujesz, przyłapaćpuj, przyłapaćywał, przyłapaćywany «zastać, zobaczyć kogoś w chwili popełniania przez niego jakiegoś… …   Słownik języka polskiego

  • przyłapywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przyłapywaćpuję, przyłapywaćpuje, przyłapywaćany {{/stl 8}}– przyłapać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przyłapywaćpię, przyłapywaćpie, przyłapywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłamstwo — n III, Ms. kłamstwowie; lm D. kłamstw «twierdzenie niezgodne z rzeczywistością, wypowiedziane z zamiarem wprowadzenia kogoś w błąd; fałsz, łgarstwo, nieprawda» Bezczelne, podłe, oczywiste, wierutne kłamstwo. Nie skalać się kłamstwem. Uciekać się… …   Słownik języka polskiego

  • nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… …   Słownik języka polskiego

  • przychwycić — dk VIa, przychwycićcę, przychwycićcisz, przychwycićchwyć, przychwycićcił, przychwycićcony przychwytywać ndk VIIIa, przychwycićtuję, przychwycićtujesz, przychwycićtuj, przychwycićywał, przychwycićywany, pot. «zatrzymać kogoś, coś niespodziewanie,… …   Słownik języka polskiego

  • złapać — dk IX, złapaćpię, złapaćpiesz, złap, złapaćał, złapaćany «pozbawić kogoś wolności, swobody, możliwości poruszania się, zatrzymać, przytrzymać kogoś, coś, schwytać, wziąć coś ręką lub przyrządem» Złapać piłkę. Złapać złodzieja. Złapać rybę na… …   Słownik języka polskiego

  • kłamstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kłamstwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} sąd niezgodny z rzeczywistością, mówiony po to, aby wprowadzić kogoś w błąd; łgarstwo; fałsz; nieprawda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezczelne, podłe, obrzydliwe kłamstwo. Dopuścić się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oszust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. oszustuście; lm M. oszustuści || y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wprowadzający świadomie kogoś w błąd dla osiągnięcia własnej korzyści; kłamca, szuler, kanciarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłapać oszusta na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»